今日の服はこんな感じです。
最近読んだゆるっとした漫画たち。
とってもおすすめです。
水彩画で風景画ばかり描いていましたが、こういう絵も、いいなあ＾＾
先日居酒屋に、カナダから外国人の方が来店されました。
カタコトですが、勇気を振り絞って勉強した英語を使ってみたら少し会話をすることができて、とっっても嬉しかったです。
伝わる、会話できることがこんなに嬉しいなんて、、、。
こんな風に、初めましての外国の方とやりとりしてみるのはきっと初めてで、感動して、おもしろい、もっと話せるようになりたい、、！と思うきっかけになりました。
最初はとても緊張して。
お刺身をテーブルに置いた際
醤油が2種類、その他に生姜なども好みでつけて食べて欲しいことを伝える難題に、私の方から出た言葉は、、、
"ショウガ、ショウユ、、、ガーリックショウユ、、、、
"ディップ"
顔から火が出そうでした。
↓
"こちらのニンニク醤油か生姜をつけてお召し上がりください。" は
"Serve with garlic soy sauce or ginger here."
咄嗟にジンジャーすら言えない自分。
先輩スタッフは、流暢なイントネーションで
"スーナギーモー！"
と、スマホの翻訳アプリに言い放って、お客さまは困っていました。
笑いが止まりませんでした。笑笑
大反省会です。笑
少し呼吸を整えて
お水を足しにいきながら
Thank you for coming to ○○
What country are you from？
How does it taste？
Please come to ○○ again when you come to Japan！
Have a wonderful trip！
を、なんとか伝えてちょこっと挽回！！
お客様にも笑顔が戻り、ほっ。
次にチャンスが来た時は、おすすめのメニューなども伝えられるようになりたいです＾＾
ちなみに
いらっしゃいませ
は、英語にはないようで
Welcome!
や
Good afternoon！
など、挨拶から入り
Thank you for coming to our shop！
や
May I help you sir？
などと声をかけることが多いのだそう。
ドラマの"不適切にもほどがある"でとっても印象に残った、今アツアツの俳優さん、河合優実さんが昨日のテレビで特集されていて
英語がペラペラで、憧れが更に増しました。
楽器に続き
始めるのに遅いはないシリーズ。
がんばります（＾_＾）